خانه / بایگانی برچسب: داستان (صفحه 2)

بایگانی برچسب: داستان

داستان چطوری کار می‌کند، نوشته‌ی جیمز وود: قسمت چهارم

۲۳٫ نویسنده‌ی معاصری همچون «دیوید فاستر دالاس» می‌خواهد این تنش را تا مرز نهایی‌اش ادامه‌دهد. او از دل شخصیت می‌نویسد و درعین‌حال خودش را بالا سر شخصیت قرارمی‌دهد. در همین بین صدای آن‌ها را می‌زداید تا بتواند محوطه‌ی بزرگ‌تر و حتی انتزاعی‌تری از مسائل زبانی را کاوش‌کند. در بخشی از …

ادامه نوشته »

داستان چطوری کار می‌کند، نوشته‌ی جیمز وود: قسمت سوم

  ۱۷٫ اگرچه مثال کِنر کمی دشوار است ولی باید گفت که مثال تازه‌ای نیست. اشعار هجو قهرمانی قرن هیجدهم، خنده‌شان را با استفاده از زبان آثار حماسی یا کتاب مقدس و تقلیل آن‌ها به موضوعات ساده‌ی انسانی می‌گرفتند. در شعر «به چنگ آوردن گیس» نوشته‌ی آلکساندر پوپ، تاثیر آرایش …

ادامه نوشته »

داستان چطوری کار می‌کند، نوشته‌ی جیمز وود: قسمت دوم

۷ الف. به همسرش نگاه کرد. با خودش فکر کرد «چقدر ناراحت است، تقریباً مریض می‌زند». مانده بود چه بگوید. این گفته‌ی مستقیم یا آورده شده در گیومه (با خودش فکر کرد «چقدر ناراحت است») با گزارش یا سخن غیرمستقیم شخصیت ترکیب می‌شود. (مانده بود چه بگوید) تصور قدیمی ما …

ادامه نوشته »

رگناروک*

کولریج نوشت: نقوش و تصاویر در رویاها، تاثیرات و برداشت‌هایی را تجسم می‌بخشند که عقل ما آنها را علت می‌نامد؛ ما احساس ترس نمی‌کنیم چون یک ابولهول (اسفنکس) دائماً در ذهن‌مان ظاهر می‌شود، بلکه یک ابولهول را در عالم خیال و رویا می‌بینیم تا آن ترسی را که احساس می‌کنیم، …

ادامه نوشته »

ساندویچ جهنمی*

در خانواده‌ی ما هم به رسم همه مسلمانان، خوردن گوشت خوک حرام است. بزرگ‌تر‌ها هرگز به آن لب نمی‌زنند و برای کوچک‌ترها هم به شدت ممنوع است. خوردن آن مثل نوشیدن الکل، نوعی هتک حرمت به دستور الهی محسوب می‌شود. البته امروز کمی تغییر کرده و قانون‌های لیبرالی این اجازه …

ادامه نوشته »

داستان چطوری کار می‌کند، نوشته‌ی جیمز وود

فقط یک دستور آشپزی وجود دارد: برای آشپزی ارزش بسیار زیادی قائل شوید. هنری جیمز پیش از خوانش این کتاب به پیشنهاد خودم برای سایت الف‌یا ترجمه شد. سردبیر سایت پیشنهاد همکاری داد و من این دغدغه‌ی ذهنی‌ام را برایش مطرح کردم و او هم پذیرفت. این پذیرفتن را براساس …

ادامه نوشته »

گربه سیاه*

عجیب‌ترین و در عین حال ساده‌ترین داستانی را که هم اکنون می‌خواهم بنویسم، نه توقع دارم و نه تقاضا می‌کنم کسی باور کند. اصلاً باید دیوانه باشم که چنین توقعی داشته باشم در حالی که مشاعر شخص خود من شواهد را رد می‌کنند. اما دیوانه که نیستم و بی‌گمان خواب …

ادامه نوشته »

آخرین کشیک نود و پنج

خیال می‌کردند داستان‌های یک دانشجوی پزشکی حکماً باید جذّاب باشد، خب پزشکی همه چیزش از بیرون جذّاب است، البته نمی‌گویم‌ که درونش اینطور نیست. داستان‌ها همیشه جذّاب هستند، آن هم برای کسانی که عادت دارند هر کجا غریبه‌ای دیدند زل بزنند توی چشم‌هایش و سعی کنند داستان زندگی‌اش را حدس …

ادامه نوشته »

مأمور ورمولدِ جاروفروش

این داستان گزارش زندگی مردی است که ناخواسته به استخدام سرویس جاسوسی بریتانیا درمی‌آید. گراهام گرین، نویسنده‌ی داستان، در ضمن تحلیل زوایای این ساختار، به زندگی شخصی مأمور ورمولد می‌پردازد. حرفه‌ی جاروفروشی ورمولد و ارتباط این سوژه با نظام در حال زوال جهانی از ناامیدی انسان در عصر علم و فناوری نشان دارد...

ادامه نوشته »

انقلابی­های تنها

خواندن سوءقصد به ذات همایونی ناخودآگاه ذهن آشنایان با ادبیات را به سمت شاهکار نام­آشنای ادبیات می­کشاند: جن­زدگان اثر فئودور داستایفسکی. در سوءقصد... نیز همچون این اثر با جماعتی آشوبگر مواجهیم که برای تغییر وضعیت جامعه­ی خود در تدارک عمل‌اند؛ به این منظور توطئه می­کنند، نقشه می­کشند و مترصد فرصت مناسب‌اند، و این تدارک‌دیدن را راوی شکاک به عمل روایت می­کند.

ادامه نوشته »

بسیار دور، چنین نزدیک

کتاب را که به‌دست می­گیری، اگر از این آب و خاک باشی، سرخوش می­شوی ــ کتابی که به جای پرداختن به معضلات حقیر آدمیان امروزی، یکراست تو را به میانه­ی هول و ولای تاریخ می­برد، جایی که اولین جرقه‌های آگاهی این ملت به ملت‌بودن خود و لزوم‌داشتن دولتی پاسخگو در آن زده می­شود: یعنی تولد ایده­ی مشروطه.

ادامه نوشته »

نادین گوردیمر و دنیای درونش

«من هرگز شرح‌حال زندگی خودم را نمی‌نویسم». نادین گوردیمر، نویسنده‌ی مشهور افریقای جنوبی، چنین می‌گوید. وی در ادامه می‌گوید که من بیش از حد برای خلوت و تنهایی‌ام ارزش قائلم. با این اوصاف، مطالعه‌ی دوازده رمان و پانزده مجموعه‌داستان از وی با این تصور که تا کنون بیوگرافی‌ای از او تدوین نشده کاری سخت می‌نماید. در همه‌ی آثار این نویسنده‌ی ۸۵ ساله نوع نگرش سیاسی و بینش عمیق او به مسائل گوناگون کاملاً مشهود است...

ادامه نوشته »