خانه / بایگانی برچسب: ادبیات عرب

بایگانی برچسب: ادبیات عرب

نقد ادبی و مطالعات فرهنگی در روایت عربی

از این پس بیشتر به اندیشه، ادب، سیاست و اجتماعِ جهان عرب می‌‌‌‌پردازیم؛ گاهی با ترجمه‌‌‌‌ی مقالات، مصاحبه‌ها، گزارش‌ها، انواعی از روایت‌های نه چندان بلند و به طور کلی هر پردازشِ خوبی از واقعیت‌‌‌‌ها، رؤیاها و جز این‌‌‌‌ها و گاهی هم با معرفی جریان‌‌‌‌ها و اندیشه‌‌‌‌ها، شخصیت‌‌‌‌ها، کتاب‌‌‌‌ها، مجلات، سایت‌‌‌‌ها …

ادامه نوشته »

طایفه‌ى زیباى من، ژانری با طنز تلخ از احوال عراق

در پى تشدید اعمال خشونت‌هاى فرقه‌اى در عراق، نویسنده‌ی عراقی، مرتضى گزار در رمان خود، طایفه‌ی زیباى من، با اشاره‌ به ناکامى‌هایی که در کشورش رخ مى‌دهد، روایتى با طنز تلخ مى‌نویسد مبنی بر این که وضع حاکم چگونه بر روى افرادى که خود را در میان کشمکش‌هاى حاصل‌شده و …

ادامه نوشته »

نزار قبانی: شاعر مقاومت

من قصب الغابات‏ از دل جنگلها نخرج کالجنّ لکم.. من قصب الغاباتْ‏ همچون جن برایتان ظاهر میشویم … از دل جنگلها من رزم البرید، من مقاعد الباصات‏ از بسته های پست، از صندلی اتوبوس ها من علب الدخان، من صفائح البنزین، من شواهد الأموات‏ از جعبه های سیگار، از ورق …

ادامه نوشته »

پیراهن دزدی*

سرش را بالا گرفت. همان لحظه سعی‌کرد جلوی فحشی را که می‌خواست از دهانش بیرون‌بپرد، بگیرد؛ عصبانیتش ابرهای سیاهی بود که مثل قطعه‌های پازل جمع و سپس پاره‌شد. می‌دانست باران امشب پایانی ندارد. این یعنی او نخواهد‌خوابید. پس همچنان دست به بیل خواهد‌ماند تا راهی بازکند که آب گل‌آلود را …

ادامه نوشته »