خانه / پیشنهاد ترجمه / خداحافظ آمریکا

خداحافظ آمریکا

10 رمانی که باید این تابستان خواند(2)

در حالیکه همگان می‌‌‌پنداشتند داستان‌‌‌هایی با ته مایه‌‌‌ی مشابه داستان سه گانه‌‌‌ی «هانگر گیم» (ترجمه‌‌‌شده به فارسی: عطش مبارزه) فقط برای دنیای نوجوانان جذابیت دارد، می‌‌‌بینیم که وحشت سرانجام تاریک بشریت، سرشت بی‌‌‌توجه انسان‌‌‌ها را به تحریک واداشته و منبع الهام رمان‌نویسان بسیاری شده است. تازه‌‌‌ترین رمانی که در این زمینه به چاپ رسیده، رمانی است به نام «خانواده‌‌‌ی ماندیبل» اثر نویسنده‌‌‌ی آمریکایی «لیونل شریور» (از همین نویسنده: «باید درباره‌‌‌ی کوین صحبت کنیم») که خانواده‌‌‌ای آمریکایی را در جدال با ورشکستگی، در سال ۲۰۲۹ به تصویر می‌‌‌کشد. اعضای این خانواده که به خانه‌‌‌ی «فلورانس ماندیبل» پناه برده‌‌‌اند _تنها چیزی که در این دوران سخت برایشان باقی مانده است_ یاد می‌‌‌گیرند چطور زندگی خود را دوباره از نو بسازند و جایگاه از دست ‌‌‌رفته‌‌‌ی خود را دوباره احیا کنند. نویسنده بسیار موشکافانه تمام زوایای این جدال وحشتناک با سرنوشت را به تصویر کشیده و توامان خواننده را به تامل در دنیایی که امروز در آن زندگی می‌‌‌کنیم وا می‌‌‌دارد. با وجود چشم‌‌‌انداز مخوفی از آینده که نویسنده با بزرگنمایی هر چه تمام‌تر در داستان خود تصویر کرده، باز هم خواننده نمی‌‌‌تواند گاه و بی‌‌‌گاه در برابر فرازهای طنز داستان لبخند به لبانش نیاورد.
خلاصه‌‌‌ی رمان خانواده‌ی ماندیبل، نوشته‌‌‌ی لیونل شریور، انتشارات بلفورد، ۵۲۸ صفحه.

همچنین ببینید

یک مرد معمولی

کسی حواسش به او نیست. آدم‌ها می‌آیند، دست روی سینه می‌گذارند و به عبدالعظیم حسنی …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *